{"id":3622,"date":"2026-04-08T09:35:21","date_gmt":"2026-04-08T07:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/?p=3622"},"modified":"2026-04-08T09:35:21","modified_gmt":"2026-04-08T07:35:21","slug":"31-1-2-2-ledova-mesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/2026\/04\/08\/31-1-2-2-ledova-mesta\/","title":{"rendered":"5. 3.\u201326. 4. SLEZSK\u00c1 M\u011aSTA V\u010cERA I DNESKA"},"content":{"rendered":"
Na tej stronie poni\u017cej r\u00f3wnie\u017c <\/span>znajduje si\u0119 tekst w j\u0119zyku polskim.<\/span><\/span><\/pre>\n
R\u00e1di bychom v\u00e1s pozvali na putovn\u00ed panelovou v\u00fdstavu, kter\u00e1 je zde na z\u00e1mku um\u00edst\u011bna od b\u0159ezna do konce konce dubna. V\u00fdstava byla vytvo\u0159ena v r\u00e1mci \u010desko-polsk\u00e9ho projektu pod n\u00e1zvem Slezsk\u00e1 m\u011bsta v\u010dera i dneska \/ \u015al\u0105skie miasta wczoraj i dzi\u015b <\/strong>a s podtitulem \u010cesko-polsk\u00e1 v\u00fdstava spojuje minulost s p\u0159\u00edtomnost\u00ed slezsk\u00fdch m\u011bst.<\/strong><\/p>\n
V\u00fdstava \u201eSlezsk\u00e1 m\u011bsta v\u010dera i dneska \/ \u015al\u0105skie miasta wczoraj i dzi\u015b\u201c p\u0159edstavuje v\u00fdjime\u010dn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo slezsk\u00e9ho kresl\u00ed\u0159e, grafika, rytce a kartografa Friedricha Bernarda Wernera (1690\u20131776) s n\u00e1zvem Scenographia Urbium Silesiae<\/em>. Tato kolekce 11 grafick\u00fdch tabul\u00ed z poloviny 18. stolet\u00ed zachycuje panoramatick\u00e9 pohledy na 77 m\u011bst tehdej\u0161\u00edho Slezska ve 84 rytin\u00e1ch.<\/p>\n
Jedine\u010dn\u00fd soubor, kter\u00fd se dochoval ve sb\u00edrk\u00e1ch Ostravsk\u00e9ho muzea, se stal z\u00e1kladem pro \u010desko-polsk\u00fd v\u00fdstavn\u00ed projekt. Ten byl realizov\u00e1n v\u00a0roce 2022 ve spolupr\u00e1ci Ostravsk\u00e9ho muzea a Muzea v Ratibo\u0159i (Racib\u00f3rz) a za finan\u010dn\u00ed podpory Evropsk\u00e9 unie prost\u0159ednictv\u00edm Euroregionu Slezsko.<\/p>\n
C\u00edlem projektu je p\u0159edstavit, jak se slezsk\u00e1 m\u011bsta prom\u011bnila od doby Wernerovy tvorby a\u017e po sou\u010dasnost. Z celkov\u00e9ho po\u010dtu 77 m\u011bst bylo vybr\u00e1no 19 lokalit na \u00fazem\u00ed Horn\u00edho Slezska, rozprost\u0159en\u00fdch na obou stran\u00e1ch \u010desko-polsk\u00e9 hranice: 11 m\u011bst v Polsku a 8 m\u011bst v \u010cesk\u00e9 republice.<\/p>\n
V\u00fdstava je otev\u0159ena od \u00fater\u00fd do ned\u011ble od 10 do 16 hodin. Vstup je zdarma.<\/em><\/p>\n
V\u00fdstava m\u00e1 dv\u011b \u010d\u00e1sti:<\/p>\n
    \n
  • Venkovn\u00ed expozice p\u0159edstavuje repliky v\u0161ech 11 grafick\u00fdch tabul\u00ed Scenographia Urbium Silesiae<\/em>, zobrazuj\u00edc\u00edch p\u016fvodn\u00ed historick\u00e9 veduty slezsk\u00fdch m\u011bst.<\/li>\n
  • Vnit\u0159n\u00ed v\u00fdstava prezentuje konkr\u00e9tn\u00ed m\u011bsta z v\u00fdb\u011bru 19 lokalit, jejich zachovan\u00e9 pam\u00e1tky a srovn\u00e1n\u00ed tehdej\u0161\u00edho a dne\u0161n\u00edho vzhledu.<\/li>\n<\/ul>\n
    M\u011bsta zapojen\u00e1 do projektu a prezentovan\u00e1 na v\u00fdstav\u011b:<\/strong><\/p>\n
    Polsko (11): Cieszyn, G\u0142og\u00f3wek, G\u0142ubczyce, G\u0142ucho\u0142azy, K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale, Krapkowice, Nysa, Opole, Paczk\u00f3w, Prudnik, Racib\u00f3rz<\/p>\n
    \u010cesko (8): And\u011blsk\u00e1 Hora, Brunt\u00e1l, Javorn\u00edk, Karvin\u00e1, Krnov, Opava, Osoblaha, Zlat\u00e9 Hory<\/p>\n
    Bli\u017e\u0161\u00ed informace k cel\u00e9mu projektu jsou dostupn\u00e9 na ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nce: www.slezskamesta.eu.<\/p>\n
    Projekt \u201eSlezsk\u00e1 m\u011bsta v\u010dera i dneska\u201c je d\u016fkazem, jak kulturn\u00ed d\u011bdictv\u00ed m\u016f\u017ee spojovat nejen generace, ale i n\u00e1rody. V\u00fdstava p\u0159ipom\u00edn\u00e1 nejen um\u011bleckou i dokumenta\u010dn\u00ed hodnotu Wernerovy tvorby, ale tak\u00e9 ukazuje, jak historick\u00e9 pam\u00e1tky formuj\u00ed identitu m\u011bst dodnes.<\/p>\n
    \"\"<\/p>\n
    ________________________________________<\/p>\n
    \u015al\u0105skie miasta wczoraj i dzi\u015b \/ Slezsk\u00e1 m\u011bsta v\u010dera i dneska<\/strong><\/span><\/p>\n
    Wystawa czesko-polska \u0142\u0105czy przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 \u015bl\u0105skich miast<\/strong><\/span><\/p>\n
    \u00a0<\/strong>Wystawa \u201e\u015al\u0105skie miasta wczoraj i dzi\u015b \/ Slezsk\u00e1 m\u011bsta v\u010dera i dneska\u201d prezentuje wyj\u0105tkowe dzie\u0142o sztuki \u015bl\u0105skiego rysownika, grafika, rytownika i kartografa Friedricha Bernarda Wernera (1690\u20131776) zatytu\u0142owane Scenographia Urbium Silesiae<\/em>. Ta kolekcja 11 tablic graficznych z po\u0142owy XVIII wieku przedstawia panoramiczne widoki 77 miast \u00f3wczesnego \u015al\u0105ska w 84 rycinach.<\/span><\/p>\n
    Ten wyj\u0105tkowy zbi\u00f3r, kt\u00f3ry zachowa\u0142 si\u0119 w zbiorach Muzeum w Ostawie, sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 czesko-polskiego projektu wystawienniczego. Zosta\u0142 on zrealizowany w 2022 roku we wsp\u00f3\u0142pracy Muzeum w Ostawie i Muzeum w Raciborzu (Racib\u00f3rz) oraz przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej za po\u015brednictwem Euroregionu \u015al\u0105skiego.<\/span><\/p>\n
    Celem projektu jest przedstawienie przemian, jakie zasz\u0142y w miastach \u015bl\u0105skich od czas\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci Wernera do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Z \u0142\u0105cznej liczby 77 miast wybrano 19 lokalizacji na terenie G\u00f3rnego \u015al\u0105ska, po\u0142o\u017conych po obu stronach granicy czesko-polskiej: 11 miast w Polsce i 8 miast w Czechach.<\/span><\/p>\n
    Wystawa jest czynna od wtorku do niedzieli w godzinach 10:00-16:00. Wst\u0119p wolny.<\/span><\/em><\/pre>\n
    Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci:<\/span><\/p>\n
      \n
    • Ekspozycja zewn\u0119trzna przedstawia repliki wszystkich 11 tablic graficznych Scenographia Urbium Silesiae, <\/em>przedstawiaj\u0105cych oryginalne historyczne veduty miast \u015bl\u0105skich.<\/span><\/li>\n
    • Ekspozycja wewn\u0119trzna prezentuje konkretne miasta z wyboru 19 lokalizacji, ich zachowane zabytki oraz por\u00f3wnanie ich wygl\u0105du dawnego i wsp\u00f3\u0142czesnego.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      Miasta zaanga\u017cowane w projekt i prezentowane na wystawie:<\/span><\/p>\n
      Polska (11):\u00a0Cieszyn, G\u0142og\u00f3wek, G\u0142ubczyce, G\u0142ucho\u0142azy, K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale, Krapkowice, Nysa, Opole, Paczk\u00f3w, Prudnik, Racib\u00f3rz<\/span><\/p>\n
      Republika Czeska (8):\u00a0And\u011blsk\u00e1 Hora, Brunt\u00e1l, Javorn\u00edk, Karvin\u00e1, Krnov, Opava, Osoblaha, Zlat\u00e9 Hory<\/span><\/p>\n
      Od 2023 roku wystawa jest stopniowo prezentowana w instytucjach kulturalnych miast zaanga\u017cowanych w projekt, a tak\u017ce poza nim. Informacje o terminach wystawy oraz dodatkowe materia\u0142y (w tym zdj\u0119cia i katalog online) s\u0105 dost\u0119pne na oficjalnej stronie internetowej projektu: www.slezskamesta.eu.<\/span><\/p>\n
      Projekt \u201e\u015al\u0105skie miasta wczoraj i dzi\u015b\u201d jest dowodem na to, jak dziedzictwo kulturowe mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 nie tylko pokolenia, ale tak\u017ce narody. Wystawa przypomina nie tylko o warto\u015bci artystycznej i dokumentacyjnej tw\u00f3rczo\u015bci Wernera, ale tak\u017ce pokazuje, jak zabytki historyczne kszta\u0142tuj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 miast do dzi\u015b.<\/span><\/p>\n\n\n
      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
      Na tej stronie poni\u017cej r\u00f3wnie\u017c znajduje si\u0119 tekst w j\u0119zyku polskim. R\u00e1di bychom v\u00e1s pozvali na putovn\u00ed panelovou v\u00fdstavu, kter\u00e1 je zde na z\u00e1mku um\u00edst\u011bna od b\u0159ezna do konce konce dubna. V\u00fdstava byla vytvo\u0159ena v r\u00e1mci \u010desko-polsk\u00e9ho projektu pod n\u00e1zvem Slezsk\u00e1 m\u011bsta v\u010dera i dneska \/ \u015al\u0105skie miasta wczoraj i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3727,"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions\/3727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zamek-frystat.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}